miércoles, 30 de junio de 2010

Cursos de ingles, castellano y euskera más fuertes: la apuesta de trilingüismo vasco

El País Vasco viene haciendo apuestas fuertes en cuanto a educación y en esta ocasión se ha lanzado al trilingüismo. Hace apenas unas semanas salía una nota de que los estudiantes de la estuela básica no cumplían con los niveles mínimos requeridos de dominios de idiomas, teniendo un alto porcentaje de falencias en el segundo y problemas llamativos en el idioma de base; según los datos de los exámenes generales.

   El País Vasco, por su parte, con diferentes intereses en cuanto a la formación en idiomas, por poseer ya de por sí el euskera regente en toda la zona y los intereses lingüísticos puestos en el bilingüismo castellano, apuesta ahora por lograr establecer un básico de trilingüismo en toda la zona, poniendo énfasis en el fortalecimiento de los anteriores y en el asentamiento del inglés en el saber de sus estudiantes.

   De aquellos exámenes había salido la información de que Valencia era la región más debilitada en cuanto a su formación idiomática y que en este sentido la cuestión de ingresos era vital. Los alumnos de escuelas privadas y alto nivel económico con acceso a cursos de ingles en el extranjero, contaban con un 80% de aprobación en lengua inglesa, mientras que los de menores recursos, apenas algo más que el 20%.

jueves, 24 de junio de 2010

Con cursos de ingles en Inglaterra y las vuvuzuelas para entenderse en Sudáfrica

La cuestión del mundial ha traido bastante cola en referencia a lo que hace al encuentro de culturas en el siglo XXI y el enfrentamiento precisamente con Sudáfrica, el país que hace apenas unos quince años logró la ruptura del régimen del Apartheid y la liberación de su lider, preso durante treinta años, el mítico Mandela. Hoy es el fútbol el que nos lleva al sur del continente donde ha nacido la vida y nos encontramos con… las vuvuzuelas.

   No son por supuesto las únicas protagonistas; quienes hayan aprovechado de los cursos de ingles en Inglaterra podrán manejarse sin demasiadas complicaciones, puesto que en Sudáfrica se maneja éste (idioma de la colonia) y una variedad de otras lenguas, típicas de estas regiones multiculturales que han recibido afluentes de diferentes culturas a lo largo del siglo XIX principalmente.

   Esto también remite a educación y al debate acerca de la apertura y los alcances de la formación que una ciudadanía recibe. Debemos saber que al formarnos dentro de las instituciones estatales, recibimos un tipo de formación que apunta a desarrollar nuestras capacidades productivas dentro de un sistema económico de producción más o menos establecido; pero que ni por asomo hemos logrado abarcar las posibilidades completas del mundo en una visión totalizadora.

   Y al que crea que sí, entonces ahí les ofrecemos la experiencia multicultural del mundial, sus gentes y sus vuvuzuelas.

Con FP y becas mec no alcanza: Docentes piden un mínimo de 6% de PBI para educación

Educación sigue teniendo grandes problemas en las pujas sectoriales en las que se ha metido con el plan de ajuste de nivel nacional que se ha delineado. Es lo común en los casos de estas crisis que los primeros y más fuertes golpes por parte de los presupuestos estatales vayan a cultura, educación y, eventualmente, el área de salud; aunque el hecho de que sea comúnno debería quitar la pregunta de cuánto de correcto tiene.

   Si bien el gobierno de Zapatero y los referentes nacionales respecto de Educación han lanzado algunas medidas de incentivo, como ser las becas mec y el apoyo (o por lo menos el cuidado) en las áreas de formación de especificidades profesionales; a las claras los golpes han sido mucho mayores que el sostén de ciertos beneficios y, con el enterrado pacto y fuera de discusión, las medidas de los gremios docentes y las agrupaciones de padres van armando un frente de lucha sólido.

   Se está preparando un documento según el cual diferentes agrupaciones de trabajadores del área de la cultura y la educación, así como de padres de niños en edad escolar, piden al gobierno un mínimo de 6% de presupuesto del PBI para este sector, aclarando en el mismo que las instituciones y la educación española ya no puede soportar más cierres, clausuras y ajustes en este rubro.

martes, 22 de junio de 2010

Contra las políticas esperables, el valenciano se hace "optativo" en Valencia

Educación ha decidido que en Valencia, en las regiones en las que se impone el idioma castellano por encima del valenciano, sea entonces la familia la que decida la enseñanza de este segundo idioma al niño, excluyendo entonces la obligatoriedad y afectando la uniformidad bilingüista de la región, dejando en manos de los padres la responsabilidad de la opción de tales enseñanza.

   Sorprende esta línea abierta por las autoridades de educación de Valencia, puesto que la política nacional en el último tiempo claramente se apunta a incentivar el estudio de las lenguas y la cualificación lingüística de los estudiantes, con proyectos como las becas MEC que solventan parte de los gastos de los cursos de ingles en Irlanda, Inglaterra y el extranjero en general.

   En el último tiempo varios lingüístas (en el marco de ferias del libro, debates y charlas proclives) han remarcado la importancia de este tipo de formación y de la capacitación en áreas de la lengua; no sólo por sus cualidades formativas y las posibilidades laborales que estas implican, sino por la misma formación de pensamiento y manejo de formas abstractas y simbólicas a la hora de poder dar forma al mundo. Mientras tanto, los padres valencianos tendrán la opción estatal todavía de pedir la instrucción idiomática de sus hijos en el idioma regional.

Los cursos de auxiliar de vuelo: los favoritos anticrisis

Una revisión rápida de internet y lo mismo en la calle, nos llevará a darnos cuenta cómo la crisis ha llevado las actividades a la búsqueda de lo rápido y espontáneo, a la solventación veloz de herramientas para salvar el momento. Esto era de esperarse, puesto que la pregunta que a todos nos ronda en la cabeza será cómo salir mejor parado de esta situación; sin embargo en muchos casos la búsqueda de un proyecto casual lleva a la definición propia de un oficio.

   Las estadísticas demuestran que las inscripciones a cursos de oficios y especializaciones ha aumentado en lo que va de un año a estas fechas. Un caso de éstos que han recibido mayores inscripciones ha sido el de los cursos de auxiliar de vuelo. Son cursos relativamente cortos, bien pagos, muy interesantes (un trabajo que te llevará a conocer el mundo no es nada despreciable) y con salida laboral asegurada.

    Las especializaciones profesionales y los idiomas son otro rubro muy requerido. Dentro de estos últimos, el inglés por supuesto es el preferencial; sin embargo en las zonas de frontera se ha notado (acompañada por ciertos estados locales) el incentivo al aprendizaje de portugués. La posibilidad de conformarse en profesores en poco tiempo y comenzar a tomar alumnos parece que ha sido una de las opciones de preferencia en estos casos.

miércoles, 16 de junio de 2010

Los servicios de traducción, cada vez más solicitados

El arte- y lógicamente el trabajo profesional también- de transcribir es un servicio cada vez más demandado en todas las sociedades del mundo, que requiere de meticulosos y pacientes lingüistas profesionales para que el resultado sea perfecto. Tal es el caso de lo que se puede ver, por ejemplo, en el mundial de fútbol de Sudáfrica, dónde los trabajos son requeridos en las ruedas de prensa y constantemente en distintas actividades.

Es que la globalización del mundo, en el que todo parece estar conectado con todo, hoy en día es esencial poder comunicarse mediante otro idioma, siendo que de este modo se podría facilitar no sólo la estadía como turista en algún sitio, sino lo más importante, que refiere al trabajo y los negocios.Tal es el desarrollo que tomó la profesión, que actualmente se solicitan sobe todo transcripciones de castellano a castellano, pero también hay muchas solicitudes para traducir audios de un idioma a otro, sobre todo desde los principales centros de formación de idiomas y también en lo que son los empleos públicos de relación con empresas internacionales.

Es así como las empresas de servicios de traduccion tienen una posibilidad de destacarse y eso se nota en la elección de los más jóvenes, que año a año van optando cada vez más por este tipo de carreras, dando un incremento de casi un 10% anual al sector, al menos en cuanto a estudiantes recibidos.

miércoles, 9 de junio de 2010

Más cursos de ingles en Irlanda con los privados, los recortes en los estatales

Una nota del País de antes de ayer nombraba cómo las comunidades proveerán los servicios mínimos en los rubros de salud, educación y de las instituciones de justicia, a la hora de ver dónde aplicar los recortes necesarios para lograr una acumulación de fondos que ayude a la circulación dentro del estado, en este plan de ajuste que se está viviendo y resonando en la calle todos los días.

   Es todo un debate a darse el hablar de “servicios mínimos”, a los que uno puede agregarles “indispensables”; especialmente cuando salud se pone en cabeza de tal lista. Sin embargo el punto que aquí se toca es educación. En algunas localidades se ha establecido que la asistencia de docentes necesaria para los ciclos inferiores es de 25%. Por lo que 1 de cada 4 docentes podrán mantener los ritmos laborales estables.

   Los sectores privados de educación, como ser los talleres de música o las academias que ofrecen cursos de ingles en Irlanda, no sufrirán más que las consecuencias del ajuste de billetera de los privados. ¿Es posible que los docentes en esta situación migren entonces al sector privado? Seguramente la oferta no sea suficiente. Por ahora, más ruido en las calles será seguramente.

jueves, 3 de junio de 2010

Los cursos de direccion de recursos humanos: formación para el trabajo

Lo que representa en cada país y en cada cultura aquello a lo que se llama educación, formación y formación profesional, responde a modelos diferentes que tienen que ver con su historia, su momento presente y también las instituciones, públicas y privadas, que a su vez inciden sobre la formación de conciencia, tanto individual como de la sociedad como sujeto colectivo, al respecto de lo que la cualificación y la utilidad representa.

   Hoy España está en pleno cambio, o al menos en plena gestación de cambios. La realidad española está cambiando, y como en la ecología, algunos cambios se tornan irreversibles. ¡Cuidado! Esto es bueno; crecer es lo mismo: crisis superadas y realidades nuevas sobre las que interpretar y actuar. Hoy en España se pone en pantalla, entre otras cosas, la cuestión de la formación profesional.

   No sólo se habla de la formación especializada para el trabajo, el desarrollo de oficios, la formación periférica para el trabajo (como el aprendizaje de idiomas o de conocimientos informáticos específicos), sino también la cualificación para los profesionales formados; ahí está por ejemplo el caso de los cursos de direccion de recursos humanos de la Universidad de La Coruña.

   Los diferentes problemas referentes a los presupuestos, partidas y situaciones coyunturales políticas (como el fallido pacto) resultan situaciones momentáneas, sincrónicas, sobre cambios mayores que seguramente podremos percibir en no mucho tiempo.

miércoles, 2 de junio de 2010

Becas mec a favor, recortes en educación musical en contra

Las agrupaciones de trabajadores de la educación en la Comunidad Valenciana parecen no tener respiro, puesto que ya en plan de protestas, movilizaciones y paros provocados por los recortes salariales y los duros golpes a planes y recursos que vienen sufriendo, hoy se han despertado con una partida para las educación musical que es un 54% menor a lo que se esperaba.

   El clima de por sí no es bueno (esperablemente) y la noticia ha puesto en pie de acción a las agrupaciones que nuclean a los profesores de música y organizaciones asociadas, que están planificando nuevas protestas y medidas. Según han comentado a El País, los diferentes recortes que afectan a la actividad en el último tiempo hacen que los recursos disponibles no lleguen siquiera a cubrir la mitad de los gastos de seguridad social.

   El estado da señales que proponen una mirada diferente (no optimista, ni pesimista, sino austera y práctica –al menos en un posicionamiento-) sobre la comunidad educativa. Mientras que por un lado ejecuta estos recortes drásticos, por el otro otorga incentivos tales como las becas mec para el aprendizaje de inglés en el extranjero y que apunta a la especialización para el trabajo.

martes, 1 de junio de 2010

Docentes: Cursos de ingles en Inglaterra y formación para el trabajo para sumar

Se ha establecido una nueva norma para docentes interinos que regula y estabiliza la situación de contratación en este rubro dando preponderancia a la experiencia y a la cualificación previa; de modo que en buenahora los aspirantes a un puesto docente decidan hacer cursos de ingles en Inglaterra o algún curso de especialización para contar, fehacientemente, con mejores posibilidades.

   Esta normativa garantiza un nivel y especialización de calidad a la hora de la contratación docente, a la vez que eleva los estándares para poder acceder al empleo y establece algunas matrices y modelos para la contratación de profesores extranjeros en el rubro de la enseñanza de idiomas; todo lo cual apunta a fortalecer el sistema educativo en toda la península unificando esfuerzos.

   Si bien en la difícil situación económica en la que se encuentra el país algunas medidas parecen más manotazos de ahogados que una planificación responsable a largo plazo (y es esto lo que significa una crisis, y es por eso que aquí se forjan los pilotos de tormentas), salvando el fracaso de lo sucedido con el pacto y las justificadas tomas de acción docente en defensa de salarios; debemos contar que también se ven medidas como esta, que a la vez que puede ser vista como una limitación para el acceso de trabajo, también se inscribe en un plan a más largo plazo en un interés marcado que se va notando en la mejora de la capacitación profesional y educativa de la península.